ZUSTAND / CONDITION: Gebrauchtes Originalteil in gutem Zustand – der Gesamtzustand entspricht den Fotos.
Used original part in good condition – overall condition as pictured.

PASSENDE FAHRZEUGE / COMPATIBILITY: siehe Tabelle unten – see the table below.
DE
Dieser Scheinwerfer (BMW 9481707-08, Fertigungsdatum 24.08.2020 lt. Etikett) ist die Vor-Facelift-Ausführung und passt nur bis Produktionsende der ersten Serie (ca. 06/2021). Für das LCI/Facelift-Modell (ab 07/2021) wird ein anderer Scheinwerfer verbaut (u.a. Teilenummer 9450796/5A4F748/5A57054) - dieser passt dort NICHT, auch wenn eBays Fahrzeugtabelle aus technischen Gründen den gesamten Modellzeitraum anzeigt. eBay führt für die G20 Limousine ausschließlich die Plug-in-Hybrid-Varianten (320e/330e); Limousinen mit reinem Benzin- oder Dieselmotor sind im Fahrzeugfilter nicht auswählbar, obwohl der Scheinwerfer auch dort passt - bitte im Zweifel die Fahrgestellnummer angeben. Beleuchtungstechnik lt. eigenem Etikett: LED (kein Laserlicht). Einbauposition: links, bestätigt durch das Originaletikett.

EN
This headlight (BMW 9481707-08, manufacture date 24 Aug 2020 per its own label) is the pre-facelift version and only fits up to the end of the first production series (approx. 06/2021). The LCI/facelift model (from 07/2021) uses a different headlight (among others part numbers 9450796/5A4F748/5A57054) - this one does NOT fit there, even though eBay's own vehicle table spans the whole model run for technical reasons. eBay only lists the Plug-in-Hybrid variants (320e/330e) for the G20 saloon; saloons with a plain petrol or diesel engine cannot be selected in the vehicle filter even though this headlight fits them too - please quote your VIN if unsure. Lighting technology per the part's own label: LED (not laser). Fitting side: left, confirmed by the original label.

Passt dieses Teil zu Ihrem Fahrzeug? / Does this part fit your car?
Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Teil für Ihr Fahrzeug passt, senden Sie uns bitte Ihre Fahrgestellnummer (FIN/VIN) – wir prüfen das gerne für Sie.
If you cannot be sure whether this part is for you or not, share your VIN with us and we will gladly assist you.

Wir kaufen direkt bei BMW. Unser Bestand hat zwei Quellen: originale Neuteile ab Lager und Teile aus Vorserien-, Erprobungs- und Vorführfahrzeugen von BMW. Die Laufleistungen sind entsprechend niedrig, häufig unter 1.000 km. Die tatsächliche Laufleistung dieses Spenderfahrzeugs steht oben in der Tabelle.

We buy direct from BMW. Our stock comes from two sources: original new parts from stock, and parts from BMW pre-series, test and demonstration vehicles. Mileages are correspondingly low, frequently under 1,000 km. The actual mileage of this part's donor vehicle is in the table above.

WICHTIG / IMPORTANT: Bitte vergleichen Sie vor dem Kauf die Teilenummer. Gebrauchte Teile können minimale Lagerspuren aufweisen. Wir haften nicht für Einbaukosten.
Please compare the part number before buying. Used parts may show minor storage marks. We are not liable for fitting costs.