ZUSTAND / CONDITION: Gebrauchtes Originalteil in gutem Zustand – der Gesamtzustand entspricht den Fotos.
Used original part in good condition – overall condition as pictured.

PASSENDE FAHRZEUGE / COMPATIBILITY: siehe Tabelle unten – see the table below.
DE
Kein Motorlager – bitte lesen: Dieses Teil ist ein Modullager links (Katalognummer 17115A98102, ab 11/2023 Nachfolger von 17119846952, beide unter derselben Bezeichnung geführt) – die gummigelagerte Befestigung des Kühlmittelkühler-Moduls (Frontend-Kühlmodul) an der Karosserie, keine Aufhängung für den Motorblock. Der Katalog führt es in Gruppe 17 (Kühlung), nicht in Gruppe 22 (Motor-/Getriebelagerung). Die Nummer passt an BMW 1er (F70), BMW 2er Gran Coupé (F74), BMW 2er Active Tourer (U06), BMW X1 (U11), BMW X2 (U10) und MINI Countryman (U25) – diese sechs Baureihen stehen in der Tabelle oben. Die Nummer passt zusätzlich an BMW X1L (U12), MINI (F65) und MINI (F66) ; diese drei stehen nicht in der Tabelle oben. Das Teil stammt aus loser Lagerware ohne Fahrzeugzuordnung, es gibt kein Spenderfahrzeug zu diesem Los. Bitte vergleichen Sie vor dem Kauf die Teilenummer, oder senden Sie uns Ihre Fahrgestellnummer (FIN/VIN). Lieferumfang wie abgebildet.

EN
Not an engine mount – please read: this part is a module mount, left (catalogue number 17115A98102, successor since 11/2023 to 17119846952, both catalogued under the identical description) – the rubber-isolated bracket that carries the coolant-radiator front-end cooling module against the body, not a mount for the engine block. The catalogue files it under group 17 (Radiator), not group 22 (Engine/Transmission Suspension). The number fits BMW 1 Series (F70), BMW 2 Series Gran Coupé (F74), BMW 2 Series Active Tourer (U06), BMW X1 (U11), BMW X2 (U10) and MINI Countryman (U25) – these six model lines are in the table above. The number also fits BMW X1L (U12), MINI (F65) and MINI (F66) ; those three are not in the table above. This part comes from loose warehouse stock with no vehicle assignment, so there is no donor car for this lot. Please compare the part number before buying, or send us your VIN. Scope of delivery as pictured.

Passt dieses Teil zu Ihrem Fahrzeug? / Does this part fit your car?
Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Teil für Ihr Fahrzeug passt, senden Sie uns bitte Ihre Fahrgestellnummer (FIN/VIN) – wir prüfen das gerne für Sie.
If you cannot be sure whether this part is for you or not, share your VIN with us and we will gladly assist you.

Wir kaufen direkt bei BMW. Unser Bestand hat zwei Quellen: originale Neuteile ab Lager und Teile aus Vorserien-, Erprobungs- und Vorführfahrzeugen von BMW. Die Laufleistungen sind entsprechend niedrig, häufig unter 1.000 km. Die tatsächliche Laufleistung dieses Spenderfahrzeugs steht oben in der Tabelle.

We buy direct from BMW. Our stock comes from two sources: original new parts from stock, and parts from BMW pre-series, test and demonstration vehicles. Mileages are correspondingly low, frequently under 1,000 km. The actual mileage of this part's donor vehicle is in the table above.

WICHTIG / IMPORTANT: Bitte vergleichen Sie vor dem Kauf die Teilenummer. Gebrauchte Teile können minimale Lagerspuren aufweisen. Wir haften nicht für Einbaukosten.
Please compare the part number before buying. Used parts may show minor storage marks. We are not liable for fitting costs.